Way OT - Re: [Ilugc] correct english correct tamil [was FLOSSworkshop, Osmania University, Hyderabad, March 10, 2007]

[Senthil Sundaram (sensunda)]

Hi,

How about karuvi iyyaki menporuL

-s 

-----Original Message-----
From: ilugc-bounces at ae.iitm.ac.in [mailto:ilugc-bounces at ae.iitm.ac.in] On Behalf Of Kenneth Gonsalves
Sent: Thursday, March 15, 2007 11:26 AM
To: ILUG-C
Subject: Re: Way OT - Re: [Ilugc] correct english correct tamil [was FLOSSworkshop, Osmania University, Hyderabad, March 10, 2007]


On 15-Mar-07, at 10:56 AM, R Hariram Aatreya wrote:

>> if there is no words
>> already there for this term
> [snip]
>
> From Kalaichol Agarathi:
> Device Driver = சாதன இயக்கி

much better than karuvi otunar - which sounds vaguely indecent

-- 

regards
kg
http://lawgon.livejournal.com
http://nrcfosshelpline.in/web/


_______________________________________________
To unsubscribe, email ilugc-request at ae.iitm.ac.in with "unsubscribe <password> <address>"
in the subject or body of the message.  
http://www.ae.iitm.ac.in/mailman/listinfo/ilugc